Das ARTpolis Community Arts & Music Lab des BIM e.V. bringt in Kooperation mit dem Goethe-Institut Bonn und dem Goethe Institut Jordanien erstmalig die Wanderausstellung Mirath:Music über das musikalische Erbe aus Westasien und Nordafrika nach Deutschland und verbindet dies mit Ansätzen und einer Fortsetzung des transkulturellen Musikprojekts 1001 Takt.

Als tourendes Kulturprojekt wird die Ausstellung Mirath:Music an verschiedenen Standorten in Bonn vorgestellt und mit einem breiten Rahmenprogramm mit Workshops und Veranstaltungen verknüpft. Die Ausstellung, welche durch das Goethe-Institut Jordanien in der SWANA Region produziert wurde, zeigt die Arbeiten von sieben Künstler*innen, welche sich auf unterschiedliche Art und Weise mit ihrem musikalischen kulturellen Erbe und damit verbundenen Fragestellungen auseinandersetzen.

Vernissage feiert die Ausstellung in den Räumlichkeiten der Fabrik45, wo diese bis zum 13.08.2022 zu sehen sein wird. Darauf folgen drei mobile Aktionstage mit Konzerten und Präsentationen der Ausstellung im öffentlichen Raum am Bonner Rheinufer. Den Abschluss bildet eine einwöchige Ausstellung im MIGRApolis – Haus der Vielfalt in der Bonner Innenstadt. 

Begleitet wird die Wanderausstellung Mirath:Music von einem musikalisch-kulturellem Rahmenprogramm mit insgesamt neun Sonderveranstaltungen, darunter Konzerte, Workshops, Panel-Diskussionen und vieles mehr. Unter anderem spielt das transkulturelle 1001 Takt Ensemble, das musikalische Brücken zwischen Orient und Okzident baut, um interkulturelle Begegnungen und das Zusammenleben in Vielfalt zu fördern.

An den Konzerten der Vernissage und Finissage wird jeweils ein Künstler aus dem Mirath:Music Projekt teilnehmen, Ghassan Sahhab aus dem Libanon und Zaid Hilal aus Palästina. Transkultureller Austausch wird so zur Realität in den Interaktionen, nicht nur zwischen Künstler*innen und Publikum, sondern auch zwischen den Künstler*innen aus Bonn und der Welt. 

Das Projekt ist darauf ausgerichtet kulturelle Teilhabe und Diversität durch gemeinschaftliches Musizieren und Kulturschaffen zu fördern. Zur nachhaltigen Verfolgung dieser Ziele dient „1001 TAKT x MIRATH:MUSIC“ als Auftakt für weitere Community-Art-Projekte im In-und Ausland.

Die erstmalige Präsentation der Mirath:Music Ausstellung in Deutschland  verbindet die Arbeit der Goethe-Institute im Ausland nachhaltig und effektiv mit der Arbeit der Zentren für internationale Kulturelle Bildung der Goethe-Institute im Inland. Im Kontext dieses internationalen Austausches sollen Anreize für ein Miteinander im musikalischen Kontext geschaffen werden. Musik wird hier zum verbindenden Element zwischen  Regionen und Kontexten, Kulturen, gelebter Gegenwart und Vergangenheit sowie Menschen aus Bonn und der Welt. 

VERANSTALTUNGEN

 1. Auftakt

09. – 13.08.2022 Ausstellung in der Fabrik 45

Öffnungszeiten:
Dienstag 09.08. 19:00-22:00 Uhr
Mittwoch 10.08. 16:00-21:00 Uhr
Donnerstag 11.08. 16:00-21:00 Uhr
Freitag 12.08. 16:00-21:00 Uhr
Samstag 13.08. 13:00-18:00 Uhr

Programm:
09.08.2022 (19:00 Uhr) Vernissage mit musikalischer Begleitung des 1001 Takt und Nouruz Ensembles.
10.08.2022 (19:00 Uhr) Musikalischer Vortrag „Musical Journey through Palestine“ mit Zaid Hilal mit einem Artist-Talk.
Der Vortrag findet in englischer Sprache statt und könnte ohne Anmeldung besucht werden.
11.08.2022 (19:00 Uhr) Workshop „Arabic singing“ mit Zaid Hilal.
Der Workshop findet in englischer Sprache statt und nur mit vorheriger Anmeldung.

2. Zwischenspiel

Ausstellung an drei Tagen zwischen 15. – 20.08. im öffentlichen Raum, an verschiedenen Stellen an der Bonner Rheinpromenade

Öffnungszeiten:
Dienstag, 16.08. 16:00-21:00 Uhr
Mittwoch, 17.08. 16:00-21:00 Uhr
Freitag, 19.08. 16:00-21:00 Uhr

Programm:
Jeweils drei Konzerte an alle drei Tagen vom “1001 Takt Ensemble & Friends” um 19:00 Uhr

3. Ausklang

22 – 27.08.2022 Ausstellung im MIGRApolis – Haus der Vielfalt:

Öffnungszeiten:
Montag, 22.08. 18:00-21:00 Uhr
Mittwoch, 24.08. 18:00-21:00 Uhr
Donnerstag. 25.08. 18:00-21:00 Uhr
Freitag, 26.08. 18:00-21:00 Uhr
Samstag, 27.08. 17:00-22:00 Uhr

Programm:
22.08.2022 (19:00 Uhr) Musikalischer Vortrag „Einführung in die levantinische Maqam-Musik“ mit Ghassan Sahhab.
Der Vortrag findet in englischer Sprache statt und könnte ohne Anmeldung besucht werden.
24. – 26.08.2022 Dreitägiger Workshop „Levantinische Maqam Musiktradition“ mit Ghassan Sahhab.
Der Workshop findet in englischer Sprache statt und nur mit vorheriger Anmeldung.
27.08.2022 (19:00 Uhr) Finissage mit Konzert von Ghassan Sahhab und Teilnehmer:innen des Workshops „Levantinische Maqam Musiktradition“.

 

Ansprechpartner: Saman Haddad, artpolis@bimev.de

Projektträger:

ARTpolis Community Arts & Music Lab des Bonner Instituts für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V.

in Kooperation mit:

Goethe-Institut Bonn und Goethe-Institut Jordanien