Vom 28. Juni bis zum 07. Juli laden die Kulturschmiede „4telbar – Kunst & Kültür ü.V.“ und die Kreativgemeinschaft „ARTpolis – Community Arts & Music Lab ℅ BIM e.V.“ zu einem ganz besonders vielfältigen und interdisziplinären Kunst- und Kulturfest in die Wolfstraße in der Bonner Altstadt ein. Über 100 KünstlerInnen zeigen indoor & outdoor, dass mit einem spannenden Mix aus Musik, Performance, Poesie, Tanz und bildenden Künsten, „Straße mal anders“ sein kann. Mit diesem Programm fördert die Stadt Bonn die Veranstaltung und stellt damit das Viertel als gemeinsamen Sozial- und Kulturraum, der auch gemeinsam gestaltet und belebt sein will und kann, in den Mittelpunkt.
Erlebt den Esperanto-Geist der Künste als Transformationserlebnis: da werden aus Parkbuchten Aktions- und Erlebnisorte, aus Treppenhäusern Galerien, selbst das WC wird poetisch, Fenster und Fassaden bekommen neue Gesichter, die ganz andere Ein- und Ausblicke ermöglichen.
Der Eintritt ist frei.
Seid dabei!
Öffnungszeiten
28.06. / 18 – 22 Uhr
29.06. / 13 – 18 Uhr
30.06. / 13 – 18 Uhr
05.07. / 18 – 21 Uhr
06.07. / 13 – 18 Uhr
07.07. / 13 – 18 Uhr
Gruppenausstellung
Bananensprayer | Ben Beyer | Rafael Cereceda | Dropix | Gerhard Döbbeke | Eva Ewerhart | Monika Fritsch | Ruth Gilberger | Pablo Gimenez | Johanna Hendel | Theresa Herzog | Saman Hidayat | Milo Holguín | Ludmila Kosata | Mara Linnemann | Georg Linden | Men Duri Melcher | Ali Monzavi | Sabine Müller | Eugen Schramm | Tobias Stutz | Dagmar Wohler
Programm
VERNISSAGE / 28.06.2024
18 – 22 Uhr
Konzert
4telbar-Allstars
Astatine | Mehmet Akbaş | Leif Braeutigam | Bassem Hawar | Yaniel Matos | Raymond Willems
Performance & Workshop
Bananen(aus)zeichnung – Bananensprayer
FensterGeflüster – FEMAH Kollektiv
Anna Franzen | Elisa Gabelli | Marta Monego | Hamide Sauer
Eswerden verschiedene Künstler*innen die Fenster der Nachbarschaft in der Wolfstraße mit Leben füllen und sich dabei von der Musik der 4telbar-Allstars inspirieren lassen. Erlebt, wie Klänge und Melodien in eine universelle Sprache der Bilder verwandelt werden. Kommt vorbei und genießt diese kreative Atmosphäre! Seid dabei, wenn Kunst entsteht, die alle verstehen können. Wir freuen uns auf Euch!
Blumenschmuck – Slow Flower Bonn
Durchgehender Mini Workshop: Mach dein eignen Blumenschmuck mit Slow Flowers.
Spenden sind erwünscht.
Porträt einer Atmosphäre – JHAJHA WHY
Die Performancekünstlerin und Lyrikerin jhajhawhy betrachtet und beschreibt die Atmosphäre der Vernissage. Ausgestattet mit ihrer Schreibmaschine sitzt sie im Geschehen und lässt spontane Texte entstehen, die direkt vor Ort lesbar sein werden. Sie ist dabei zugleich Beobachtende und Betrachtete – wie wird dieses Wechselspiel ihre Wahrnehmung und die der Gäste verändern? Im Fluss der Stimmung und der Gespräche um sie und mit ihr entsteht so ein lyrisches Bild des Abends, ein innerer Abdruck, der direkt wieder nach außen geteilt wird.
Late Night Lesung im Klosett – JHAJHA WHY
Es wird intim am intimsten Ort des Hauses: Der Toilette. Mit einer Lesung aus verschiedensten Texten der erotischen Literatur wird die Performancekünstlerin und Lyrikerin jhajhawhy den Abend schließen und die Besucher*innen in schön-schräg-sinnlicher Stimmung in die Nacht entlassen.
Nicht jugendfrei.
29.06.2024
14:30 Uhr
Sobo & Kritz – Gypsy Jazz
Aleksander Sobocinski | Hardo Kritz
Hardo ist der derbste, echt. Spielt Gitarre wie kein anderer und singt die ein oder andere Strophe mit softer Eleganz. Gypsy Swing wie er im Buche steht. Mit von der Partie ist Sobo, den vielleicht der ein oder andere von der Marion & Sobo Band kennt.
16:30 Uhr
Interkultureller Chor – Interkultur e.V., Leit. Mehmet Akbaş
feat. Gulê Mayêra & Irmak Karaca
Der interkulturelle Chor ist ein Projekt, in dem über 20 Menschen unterschiedlichen Alters und Herkunft, gemeinsam Lieder aus aller Welt auf verschiedenen Sprachen singen. Der interkulturelle Chor lädt Menschen vielfältiger Herkunft dazu ein, über die Musik einen gemeinsamen Verknüpfungspunkt zu finden. Dabei ist es nicht wichtig, möglichst viele Sprachen zu beherrschen, sondern Musik als eine Sprache wahrzunehmen, die verbindet, ohne dass man die Texte verstehen muss.
30.06.2024
14 – 18 Uhr
Wall of Wolf Street – partizipative Kunst
Anna Franzen | Hamide Sauer | Salvador Alí
Willkommen an der Wall of Wolf Street, wo Kunst frei und kollektiv ist! Taucht ein in unsere mitreißende Kunstaktion, wo wir gemeinsam mit euch ein riesiges Banner bemalen. Hier sind alle willkommen, egal ob Picasso oder Pupsi – denn wir experimentieren mit verschiedenen Techniken und verwandeln die Wand in eine wilde Galerie. Am Ende dürft ihr einen Teil des Banners mitnehmen und euch ein Stückchen Wolf Street nach Hause holen. Werdet Teil dieses kollektiven Kunstwerks und lasst uns gemeinsam mit vielen Farbklecksen unseren eigenen Esperanto künstlerisch gestalten!
15 Uhr
meoneo – Jazz & Pop
Claudia Huismann | Werner Krotz-Vogel
Die musikalischen Weltreisenden Claudia Huismann (Gesang) und Werner Krotz-Vogel (Gitarre) präsentieren im Duo seit 2005 eigene Songs, Jazz-Improvisationen, Pop- und Soul-Klänge auf mitreißende und unverwechselbare Art.
16 Uhr
Bonn Choro & Jamsession – Esperanto Müsik
Cristina Ardelean | Johannes Anschütz | Rafael Cereceda | Everaldo de Souza | Cristian Faig | Diego Furian | Claudia Huismann | Werner Krotz-Vogel | Yaniel Matos | Ayham Nabuti |
Bünyamin Özsoy
05.07.2024
19 Uhr
VersVibes im Treppenhaus – Poesie & Cello
Johanna Gremme | Tobias Stutz
Was man mit einfachen Worten nicht sagen kann, sagt ein Gedicht – begleitet von Cello-Klängen in freier Improvisation. Musik und Wort inspirieren sich von Gedicht zu Gedicht neu und drücken unsere Gefühle in Bezug auf das Unsagbare aus. Die Gedichte sind mit arabischen, italienischen, französischen Elementen durchsetzt, denn: wir brauchen mehr Esperanto!
06.07.2024
15 Uhr
Layers – Cello & Loop
Tobias Stutz
„Layers – Cello & Loop“ ist vergleichbar mit Lasagne .Gleich diesem klassischen Gericht wird auch hier in mehreren aufeinander aufbauenden Klangschichten gearbeitet. Allerdings wird nicht geheim in der Küche gekocht, sondern alles passiert live vor dem Publikum. Es werden eigene Kompositionen und Interpretationen bekannter Melodien zu hören sein. Lasagne a la Violoncello.
16 Uhr
Duo Plus – Liebesklänge Mesopotamiens
Ayham Nabuti | Redur Saher
17 Uhr
Junior Company Bonn – CocoonDance
07.07.24 – Finissage
15 Uhr
CHAK – Chanson, Soul, Jazz
Kili Sifart | Andrea Wackertapp
Mit einer Mischung aus französischen Chansons, Klassikern etwa von Joni Mitchell, Tom Waits, Tracy Chapman oder Adele und Amy Winehouse mäandert das Duo mal ein-, mal zweistimmig durch die jüngere Musikgeschichte, eine Reise, die mitunter auch mit weltmusikalischen Klängen verzaubert.
16 Uhr
KültürKlüngel Orkestar – Herzschmelz Ausklang
Rafael Cereceda | Sonja Corsten | Hinnerk Dankert-Thies | Philip Gondecki-Safari | Eva Henneken | Harald Jungbluth | Jörg Kieferle | Annie Müller | Mustafa Mustermann | Ayham Nabuti | Shadan Sadeghian | Daniel Schuhmacher
Das integrative Guerilla-Orchester aus Bonn führt Seelen und Impulse aus der ganzen Welt mit Spaß zusammen. Musiker unterschiedlicher Kültüren, klüngeln sich querbeet durch Gassenhauer von Orient bis Okzident.
…und weitere außergewöhnliche Überraschungen!
Sei dabei und unterstütze das mini Kunst- und Kulturfestival „Wir brauchen Esperanto“
Alle Aktionen sind kostenlos und offen für alle!
Mit deiner Spende ermöglichst du es, diese wichtige Veranstaltung durchzuführen und so vielen Menschen wie möglich einen Zugang zu Kunst und Kultur zu bieten.
Deine Spenden entscheidend, um die Infrastruktur für dieses wichtige Festival auszubauen und so seinen Erfolg zu sichern.
Die Spenden sind zweckgebunden und kann auf Wunsch steuerlich geltend gemacht werden.
Spenden an:
Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM e.V.)
Überweisungsbetreff: Spende ARTpolis-4telbar
IBAN: DE54 3705 0198 0000 0563 82
BIC: COLSDE33XXX
Sei dabei und unterstütze uns!
Gemeinsam können wir ein Zeichen für Frieden und Zusammenhalt setzen!
Eindrücke von der letzten Ausstellung erhältst du hier: Eröffnung „4telbar – Kunst & Kültür ü.V.“ Galerie
Das Kunst- und Kültürfest „Wir brauchen Esperanto“ ist ein Kooperationsprojekt von 4telbar und ARTpolis c/o BIM e.V.
