InterACTION e.V.
Ausländische Mitbürger Initiative zur Förderung von Bildung, Beruf und Leben in Deutschland
Sonntag 12.05.2019 um 15:00 Uhr
AUFTAKT-VERANSTALTUNG
Kick-off event!
Mit Kaffee & Kuchen
With coffee & cake
Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn
Im MIGRApolis Bonn
Einladung/Invitation
InterACTION e.V. Ausländische Mitbürger Initiative ist ein Verein der vor Kurzem in Bonn neu gegründet worden ist.
Am 12.05. um 15:00 Uhr findet unsere erste Veranstaltung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 53111 Bonn statt.
Auf dieser Veranstaltung wollen wir uns zum ersten Mal öffentlich präsentieren. Die Veranstaltung wird zum Teil in Englisch stattfinden. Es wird zwei Vorträge zum Thema Migration geben.
„The InterACTION Association’s OFFICIAL Event.“
InterACTION e.V. Ausländische Mitbürger Initiative is an association that was recently founded in Bonn. On 12.05. at 15:00 our first public event takes place in the MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 53111 Bonn. On this event we want to present ourselves for the first time publicly. The event will take place partly in English. There will be two lectures on the topic of migration.
Gruppen-Vortrag von den Mitgliedern des Vereins
Gründerin Aya Preußer ist Japanerin, die seit 2015 in Deutschland lebt. Sie ist staatlich anerkannte Sozialpädagogin/Sozialarbeiterin und begleitet diesen Vortrag.
„An overview of migrants in Bonn“ Dr. Makiko Tanaka, Sprachwissenschaftlerin, gibt einen expliziten Überblick über das Migrationsgeschehen in Bonn. Frau Dr. Tanaka kommt aus Taiwan, ursprünglich aus Japan und lebt seit 2018 in Bonn und ist als Sprachlehrerin tätig.
Maria Gonçalves, Landschaftsarchitekt und Ingenieurin kommt aus Portugal und lebt seit 2013 in Deutschland. Sie schildert eigene Erfahrungen über ihre Übersiedlungsphase unter dem Vortragstitel “My experience in Germany”
Group lecture by the members of the association
Founder Aya Preußer comes from Japan and has been living in Germany since 2015. She is a state-approved social worker and moderates this lecture.
„An overview of migrants in Bonn“ Dr. Makiko Tanaka, linguist, gives an explicit overview of migration in Bonn. Dr. Tanaka comes from Taiwan, originally from Japan and has lived in Bonn since 2018. She works as a language teacher.
Maria Gonçalves, landscape architect and engineer, comes from Portugal and has lived in Germany since 2013. She describes her own experiences in her relocation phase under the lecture title „My experience in Germany“.
Vortrag zu Erfahrungen von ausländischen Kindern und ihren Eltern. Interactive Erfahrungsaustausch.
Moderatorin Christina Jahnen ist Deutsch-Lehrerin mit langjähriger Erfahrung mit ausländischen Schülern im Gymnasium. Auch sie arbeitete viele Jahren in der Flüchtlingshilfe. Ihr Lebenslauf weist mehrere Auslandsaufenthalte auf, unter anderem arbeitete sie auch in Vietnam beim Goethe-Institut in Hanoi.
Lecture on experiences of foreign children and their parents. Interactive exchange of experiences.
Moderator Christina Jahnen is a German teacher with many years of experience with foreign pupils in Gymnasium. She also worked for many years in refugee aid. Her curriculum vitae includes several stays abroad, including work in Vietnam at the Goethe-Institut in Hanoi.
Für uns als Ausländer ist die Vereinsarbeit eine große Herausforderung. Wir bereiten mit Hoffnung und Sorge aber vor allem mit viel Freude unsere Veranstaltung vor. Interessenten können sich gerne bei uns melden. Eine Anmeldung zu der Veranstaltung ist nicht erforderlich und der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf viele Besucher und würden Sie gerne bei uns begrüßen!
For us as foreigners, the work of the association is a great challenge. We prepare our event with hope and concern but above all with a lot of joy. Interested parties are welcome to contact us. Registration for the event is not necessary and admission is free. We are looking forward to many visitors and would like to welcome you here!
https://www.interaction-ev.de