Mit viel Spaß wird an den drei Tagen am 02., 03. und 04. August 2022, jeweils von 12:00 bis 15:00 Uhr im Beethoven-Haus Bonn rund um das Thema "Beethoven" gesucht und entdeckt, gemalt und gewerkelt, gesungen und getanzt. Alle können kostenlos mitmachen und sind herzlich eingeladen. Infos und Anmeldung via Mail an Ayham Nabuti, nabuti@bimev.de
Das Radkültür Projekt des ARTpolis Community Arts & Music Lab des Bonner Instituts für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V., gefördert durch die Stiftung Shanti, organisiert in Kooperation mit dem Quartiersmanagement Auerberg am 03. August 2022 ein Nachbarschaftskonzert zum Mitsingen mit dem transkulturellen Ensemble "Golden Kebab". Jede*r ist eingeladen, insbesondere Kinder und Jugendliche.
Das ARTpolis Community Arts & Music Lab des BIM e.V. bringt in Kooperation mit dem Goethe-Institut Bonn und dem Goethe Institut Jordanien erstmalig die Wanderausstellung Mirath:Music über das musikalische Erbe aus Westasien und Nordafrika nach Deutschland und verbindet dies mit Ansätzen und einer Fortsetzung des transkulturellen Musikprojekts 1001 Takt. Als tourendes Kulturprojekt wird die Ausstellung Mirath:Music an verschiedenen Standorten in Bonn vorgestellt und mit einem breiten Rahmenprogramm mit Workshops und Veranstaltungen verknüpft. Die Ausstellung, welche durch das Goethe-Institut Jordanien in der SWANA Region produziert wurde, zeigt die Arbeiten von sieben Künstler*innen, welche sich auf unterschiedliche Art und Weise mit ihrem musikalischen kulturellen Erbe und damit verbundenen Fragestellungen auseinandersetzen. Vernissage feiert die Ausstellung in den Räumlichkeiten der Fabrik45, wo diese bis zum 13.08.2022 zu sehen sein wird. Darauf folgen drei mobile Aktionstage mit Konzerten und Präsentationen der Ausstellung im öffentlichen Raum am Bonner Rheinufer. Den Abschluss bildet eine einwöchige Ausstellung im MIGRApolis – Haus der Vielfalt in der Bonner Innenstadt. Begleitet wird […]
1001 TAKT X MIRATH:MUSIC MUSIKALISCHE BEGEGNUNGEN Liebe Partner*innen, Liebe Kulturinteressierte, das Goethe-Institut Bonn und das transkulturelle Musikprojekt 1001 TAKT laden Sie und Euch ganz herzlich zur Vernissage der Wanderausstellung Mirath:Music ein. Zum ersten Mal wird die umfassende Ausstellung zum musikalischen Erbe aus Westasien und Nordafrika in Deutschland gezeigt. Die feierliche Eröffnung findet am 9. August ab 19:00 Uhr in der Fabrik45 (Hochstadenring 45, 53119 Bonn) im Bonner Mackeviertel statt. Bei einem gemeinsamen Umtrunk werden das Ausstellungsprogramm und die Akteur*innen aus Bonn und aller Welt vorgestellt. Als musikalische Komponente erwarten Sie und Euch eine Darbietung des 1001 Takt Ensembles, in Begleitung des Nouruz Ensembles. Mirath:Music ist eine innovative Klangausstellung, welche durch das Goethe-Institut Jordanien in der WANA Region (Westasien und Nordafrika) produziert wurde und sieben herausragende Künstler*Innen aus Jordanien, Algerien, Sudan, Tunesien, Libanon, Palästina und der Region Kurdistan, Irak zusammenbringt. Ihre eklektischen musikalischen Erkundungen, 14 individuell produzierte Tracks und ein gemeinsam komponiertes Stück, […]
Einladung zum musikalischen Vortrag von Zaid Hilal „Journey through Palestinian music“ (in englischer Sprache) im Rahmen des Projekts "1001 Takt x MIRATH:MUSIC". Das ARTpolis Community Arts & Music Lab des BIM e.V. bringt in Kooperation mit dem Goethe-Institut Bonn und dem Goethe Institut Jordanien erstmalig die Wanderausstellung Mirath:Music über das musikalische Erbe aus Westasien und Nordafrika nach Deutschland und verbindet dies mit Ansätzen und einer Fortsetzung des transkulturellen Musikprojekts 1001 Takt. Der Vortrag findet in englischer Sprache statt und kann ohne Anmeldung besucht werden. Palästina, ich bin in diesem Land verwurzelt, genau wie die Olivenbäume. Palästina Land der Milch und des Honigs. Land des Meeres und der Wüste von Bergen und Ebenen. Grün und fruchtbar, trocken und steinig. Regen im Winter, Wassermangel im Sommer. Begleiten Sie mich am 10. August 2022, um Ihnen die Geschichte Palästinas mit Hilfe von Musik zu erzählen. Wir blicken auf traditionelles Liedgut und auf von mir geschriebene Stücke aus der […]
Einladung zum dreistündigen Workshop „Arabic Singing" mit Zaid Hilal (in englischer Sprache) im Rahmen des Projekts "1001 Takt x MIRATH:MUSIC". Die Workshops finden am 11.08.2022 von 19 bis 22 Uhr in der Fabrik45 statt. Der Workshop findet in englischer Sprache statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung unter artpolis@bimev.de Ein einführender und Praxis-Workshop zu arabischen Gesangstechniken unter der Leitung von Zaid Hilal*. Der Workshop lädt Musiker*innen und Musikinteressierte ein, arabische und mediterrane Volksmusik zu singen. Teilnehmende: 5 bis 10 Musiker*innen, Mittelstufe bis Fortgeschrittene. Vorzugsweise Grundkenntnisse der Musiktheorie um die arabischen Maqams zu diskutieren und zu singen. (Der Maqam ist ein System aus Tonleitern, melodischen Phrasen, Modulationsmöglichkeiten und Verzierungstechniken.) Ziele: Die Teilnehmenden lernen arabische Maqams und arabische Buchstaben auszusprechen und zu singen. Ziel ist es eigene Improvisationen entwickeln zu können. Programm: Einführung in arabische Techniken: - Die arabischen Vokale und ihre Aussprache (Logopädische Ansätze) - Einführung in verschiedene arabische Gesangstechniken - Einführung in acht […]
Gemeinsam verbringen wir den Tag draußen in einem großen Garten in Alfter. Wir wollen zusammen spielen, basteln, werken und kreativ sein. Eltern oder andere Bezugspersonen sind ebenfalls willkommen.
„Radkültür – Moving Music, Art & Diversity“ ist ein transkulturelles Community-Art-Projekt, gefördert durch die Stiftung Shanti, um das Leben unserer Mitmenschen und das Kulturleben in der Stadt Bonn und umliegenden Region mit Musik, Kunst, Tanz und Performance (wieder) zu beleben. Dabei kooperieren wir in einem großen Netzwerk mit Kulturschaffenden verschiedener Professionen und Communities. Die Radkültür-Aktionen und Angebote sind offen für alle, richten sich aber insbesondere an Kinder und Jugendliche. Jede/r kann mitmachen und ist herzlich eingeladen.
Einladung zum Zwischenspiel der Wanderausstellung "Mirath:Music" am Bonner Rheinufer mit insgesamt drei Aktionstagen (outdoor), zwischen Rathenauufer und Erzbergerufer: Aufstellung der Wanderausstellung mit Rahmenprogramm in Form musikalischer Darbietungen bzw. Konzerten des 1001 Takt Ensembles jeweils ab 19 Uhr. Das ARTpolis Community Arts & Music Lab des BIM e.V. bringt in Kooperation mit dem Goethe-Institut Bonn und dem Goethe Institut Jordanien erstmalig die Wanderausstellung Mirath:Music über das musikalische Erbe aus Westasien und Nordafrika nach Deutschland und verbindet dies mit Ansätzen und einer Fortsetzung des transkulturellen Musikprojekts 1001 Takt. as ARTpolis Community Arts & Music Lab des BIM e.V. bringt in Kooperation mit dem Goethe-Institut Bonn und dem Goethe Institut Jordanien erstmalig die Wanderausstellung Mirath:Music über das musikalische Erbe aus Westasien und Nordafrika nach Deutschland und verbindet dies mit Ansätzen und einer Fortsetzung des transkulturellen Musikprojekts 1001 Takt. Als tourendes Kulturprojekt wird die Ausstellung Mirath:Music an verschiedenen Standorten in Bonn vorgestellt und mit einem breiten Rahmenprogramm mit Workshops und Veranstaltungen verknüpft. Die Ausstellung, […]
Bei unserem zweiten Ausflug im Stadtgebiet Bonn fahren wir gemeinsam in die Waldau. In dem Waldgebiet auf dem Venusberg besichtigen wir das Tiergehege, spazieren auf dem Barfußpfad und entdecken den Waldspielplatz.
Das ARTpolis Community Arts & Music Lab organisiert im Rahmen des Radkültür-Projekts in Kooperation mit dem ONE WORLD PROJECT e.V. einen Trommelkreis zum Mitmachen im Amphitheater bzw. Freiluft-Theater in der Bonner Rheinaue vor dem Japanischen Garten (Nähe Flohmarktgelände). Im Fokus des One-World-Drum-Circle stehen weltweite, einfache bis komplexere Rhythmen, die von Jörg Kieferle (One World Project e.V.) als erfahrener Perkussionist und Drum-Circle-Facilitator vermittelt und angeleitet werden. Jede/r kann mitmachen! Der Trommelkreis richtet sich insbesondere an Kinder und Jugendliche. Vorkenntnisse im Trommeln sind nicht notwendig, aber natürlich hilfreich. Gemeinsamer Spaß am Trommeln und Interesse an rhythmischer Vielfalt stehen im Vordergrund. Bringt gerne eure eigenen Trommeln mit, Trommeln sind aber auch vorhanden und stehen zur Verfügung! Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich, kommt gerne spontan vorbei. „Radkültür – Moving Music, Art & Diversity“ ist ein transkulturelles Community-Art-Projekt, gefördert durch die Stiftung Shanti, um das Leben unserer Mitmenschen und das Kulturleben in der Stadt Bonn und […]
Einladung zum musikalischen Vortrag von Ghassan Sahhab „Introduction in Levantine Maqam“ (in englischer Sprache) im Rahmen des Projekts "1001 Takt x MIRATH:MUSIC". Das ARTpolis Community Arts & Music Lab des BIM e.V. bringt in Kooperation mit dem Goethe-Institut Bonn und dem Goethe Institut Jordanien erstmalig die Wanderausstellung Mirath:Music über das musikalische Erbe aus Westasien und Nordafrika nach Deutschland und verbindet dies mit Ansätzen und einer Fortsetzung des transkulturellen Musikprojekts 1001 Takt. Der Vortrag findet in englischer Sprache statt und kann ohne Anmeldung besucht werden. Ein Vortrag von Ghassan Sahhab*, über die Maqām-Musik in der Levante. Der Maqam ist ein System aus Tonleitern, melodischen Phrasen, Modulationsmöglichkeiten und Verzierungstechniken. Der Musikwissenschaftler Ghassan Sahhab wird das Maqām-System aus einer linguistischen Sicht vorstellen. Dieser Vortrag wird die Eigenschaften des Maqām-Systems wie Tonleiter, Intervalle, Klang, Phrasierung und Rhythmen vorstellen. Der Vortrag wird auch eine historische Zeitleiste der Maqām-Musik in der Levante präsentieren. Er wird sich zusätzlich auf den Unterschied zwischen […]
Mit Elizaveta Khan von In-Haus e.V.
„Vorurteilsbewusste Arbeit ist «wie eine Linse, durch welche alle Interaktionen, Lehrmaterialien, Aktivitäten geplant und betrachtet werden müssen»“ (Derman-Sparks 2001)
Viele Akteur:innen, die im Bereich der Flucht- und Migrationsarbeit tätig sind, bringen sehr viele Kompetenzen und Motivation mit sich und verfolgen das ehrliche Ziel von gleichberechtigter Teilhabe an gesellschaftlichen Ressourcen und der Verwirklichung gleicher Rechte für alle. Allerdings mussten wir bei vielen Veranstaltungen feststellen, dass rassismusfördernde Handlungs- und Denkmuster unbewusst reproduziert werden. Dies wird auch in der Öffentlichkeitsarbeit sichtbar und „lesbar“.
Einladung zum dreitägigen Workshop „Levantinische Maqam Tradition“ mit Ghassan Sahhab (in englischer Sprache) im Rahmen des Projekts "1001 Takt x MIRATH:MUSIC". Die Workshops finden am 24., 25. und 26.08.2022 jeweils von 19 bis 22 Uhr im MIGRApolis - Haus der Vielfalt statt. Am Samstag, den 27.08.2022 werden die Ergebnisse des Workshops als Teil des Abschlusskonzerts auf der Finissage der Ausstellung "MIRATH:MUSIC" präsentiert. Der Workshop findet in englischer Sprache statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung unter artpolis@bimev.de Ein einführender und praktischer Workshop zur levantinischen Musiktradition unter der Leitung von Ghassan Sahhab*. Ziel des Workshops ist die gemeinsame Aufführung von levantinischer Musik in einem Ensemble aus Musiker*innen und Musikinteressierten. Der Workshop wird den Teilnehmenden die Maqām-Darbietung der Levante vorstellen und sich auf den authentischen Klang konzentrieren - ob traditionell oder modern. Zusätzlich wird sich auf die Spielweise im Maqām-System konzentriert, einschließlich der Intervalle, der Artikulation, der Melodie usw. Sie erhalten dabei Zugang zum arabisch-osmanischen […]
Verbindliche Anmeldung bei Mika Wagner unter: wagner@bimev.de Die Gewaltfreie Kommunikation (GFK) ist ein Handlungs- und Kommunikationskonzept, das von Marshall Rosenberg mit Beginn der 1960er Jahre entwickelt wurde. Der Workshop bietet eine Einführung, die es den Teilnehmenden ermöglicht, miteinander so umzugehen, dass der Kommunikationsfluss zu mehr Vertrauen und Verständnis führt. Anhand von vier Schritten wird gezeigt, wie es gelingen kann, eigene Bedürfnisse herauszufiltern und eine Sprache zu entdecken, die einen guten Zugang zu unseren Mitmenschen verschafft – möglichst frei von Schuldzuweisungen. In diesem Sinne ist die GFK sowohl bei der Kommunikation im Alltag als auch bei der friedlichen Konfliktlösung im persönlichen, beruflichen oder politischen Umfeld einsetzbar. Die Priorität in der Kommunikation liegt hier nicht darauf, andere Menschen die eigene Sichtweise aufzudrängen oder sie zu einem bestimmten Handeln zu bewegen, sondern darauf, eine wertschätzende Beziehung zu entwickeln, die Kooperation im Zusammenleben ermöglicht. Im Rahmen der Veranstaltung wird ein gewaltfreier Umgang mit Konfliktsituationen geübt und […]
Gemeinsam verbringen wir den Tag draußen in einem großen Garten in Alfter. Wir wollen zusammen spielen, basteln, werken und kreativ sein. Eltern oder andere Bezugspersonen sind ebenfalls willkommen.
Einladung zum Ausklang und der Finissage der Soundausstellung "MIRATH:MUSIC" mit Konzert von Ghassan Sahhab und Teilnehmer:innen des Workshops „Levantine Music Tradition“ im Rahmen des Projekts "1001 Takt x MIRATH:MUSIC". Das ARTpolis Community Arts & Music Lab des BIM e.V. bringt in Kooperation mit dem Goethe-Institut Bonn und dem Goethe Institut Jordanien erstmalig die Wanderausstellung Mirath:Music über das musikalische Erbe aus Westasien und Nordafrika nach Deutschland und verbindet dies mit Ansätzen und einer Fortsetzung des transkulturellen Musikprojekts 1001 Takt. Liebe Partner*innen, Liebe Freund*innen, Liebe Kulturinteressierte, das Goethe-Institut Bonn und das transkulturelle Musikprojekt 1001 TAKT laden Sie und Euch ganz herzlich zum feierlichen Abschluss der mehrwöchigen Wanderausstellung Mirath:Music ein. Am Abend des 27. August ab 19:00 Uhr, kann die umfassende Ausstellung zum musikalischen Erbe aus Westasien und Nordafrika noch einmal im MIGRApolis Haus der Vielfalt besucht werden. Auch an diesem Abend steht der transkulturelle Austausch durch Musik im Vordergrund. So wird es ein Konzert des libanesischen Musikers […]
„Mobile Ballbande“ ist ein interkulturelles Begegnungs- und interaktives Spielprojekt für Kinder und Jugendliche als auch Erwachsene in der Stadt Bonn und umliegenden Region. Das Projekt basiert auf einem innovativen Ballspiel, der Ballbande, siehe www.ballbande.de. Alle Aktionen und Angebote sind kostenlos; für die Teilnahme, das Ausprobieren und das Spielen sowie die kreative und künstlerische Gestaltung der Ballbande ist keine Anmeldung erforderlich, jede*r ist herzlich eingeladen und kann spontan mitmachen. Die Ballbande vereint Poolbillard und Fußball. Wie beim klassischen Poolbillard werden die eigenen Kugeln in Form von fußballgroßen Bällen in den Toren platziert. Dies geschieht mit dem eigenen Fuß; die Spielenden stehen abwechselnd selbst im Ballbandenfeld. Mit ein paar einfachen Handgriffen lässt sich das mobile Spielfeld (6m x 3m) aber auch flexibel in eine Kegelbahn oder einen Minigolfparcours verwandeln. So lässt sich der Spielspaß verdreifachen und an teilnehmende Kinder und Jugendliche und ihre jeweiligen Altersklassen, Fähigkeiten und Interessen anpassen. Im Sinne der Inklusion kann die […]
„Mobile Ballbande“ ist ein interkulturelles Begegnungs- und interaktives Spielprojekt für Kinder und Jugendliche als auch Erwachsene in der Stadt Bonn und umliegenden Region. Das Projekt basiert auf einem innovativen Ballspiel, der Ballbande, siehe www.ballbande.de. Alle Aktionen und Angebote sind kostenlos; für die Teilnahme, das Ausprobieren und das Spielen sowie die kreative und künstlerische Gestaltung der Ballbande ist keine Anmeldung erforderlich, jede*r ist herzlich eingeladen und kann spontan mitmachen. Die Ballbande vereint Poolbillard und Fußball. Wie beim klassischen Poolbillard werden die eigenen Kugeln in Form von fußballgroßen Bällen in den Toren platziert. Dies geschieht mit dem eigenen Fuß; die Spielenden stehen abwechselnd selbst im Ballbandenfeld. Mit ein paar einfachen Handgriffen lässt sich das mobile Spielfeld (6m x 3m) aber auch flexibel in eine Kegelbahn oder einen Minigolfparcours verwandeln. So lässt sich der Spielspaß verdreifachen und an teilnehmende Kinder und Jugendliche und ihre jeweiligen Altersklassen, Fähigkeiten und Interessen anpassen. Im Sinne der Inklusion kann die […]
Die Unterstützung von Menschen – insbesondere, wenn Helfende und Hilfesuchende in unterschiedlichen Kulturräumen sozialisiert sind – birgt neben all den bereichernden Erlebnissen und Erfahrungen ein großes Potenzial für Missverständnisse und Konflikte. Denn hinter allen Gefühlen, Handlungen oder Sichtweisen liegen kulturelle und/oder persönliche Faktoren wie bspw. familiärer Hintergrund, religiöse Zugehörigkeit und Überzeugung, Krankheit und Krankheitsverständnis, politische Vorstellungen, spezifische Ängste oder traumatische Erfahrungen sowie kulturimmanente Kommunikations- und Interaktionsweisen. Ein Großteil dieser Faktoren bleibt den Helfenden verborgen, und somit fehlt auch der Schlüssel zum Verständnis oder zum annähernd angemessenen Einordnen von (Konflikt-)Situationen.
Das Rhein-Indus Global Forum lädt ein zur Veranstaltung Cultural Harmony through Poetry - Erinnerungen an Faiz mit der Tochter von Faiz, die mit einem kulturellen Programm mit Buchvorstellung, Lesung, Vorträgen und Diskussionen am Samstag, den 03. September 2022, ab 17 Uhr im MIGRApolis Haus der Vielfalt stattfindet. Die Autorin Moneeza Hashmi präsentiert mit einer Lesung ihr Buch Conversations with my father („Unterhaltungen mit meinem Vater“), gefolgt von Erinnerungen, Sketchen und poetischer Satire von Mushaira. Die Veranstaltung findet auf Englisch statt. Bei Bedarf an Übersetzung ins Deutsche bitte bei den Organisator:innen und Veranstalter:innen melden. Alle sind herzlich eingeladen. Ansprechpartner:in: Kishwar Mustafa, kishwar.mustafa@dw.com Prof. Aslam Syed, prof.a.syed15@gmail.com Projektträger: Rhein-Indus Global Forum Gefördert durch:
